[POP]Leona Lewis - Kiss Me It's Christmas: 크리스마스에 꼭 들어야하는 노래

작년 크리스마스를 앞두고 한 달 정도 태어난 지 갓 두 달이 된 딸과 와이프가 친정에 잠시 내려가 있던 적이 있었습니다. 짧기도 하고 길기고 길었던 한 달 동안 매주 주말 와이프와 딸을 보러 처가댁으로 내려가곤 했는데, 크리스마스를 앞두고 처음으로 딸과 함께 크리스마스를 보낸다는 설렘이 한가득이었습니다. 그때 내려가는 차 안에서 들었던 노래가 바로 Leona Lewis의 Kiss Me It's Christmas였습니다. 1년지 지난 지금 다시 한번 그때의 마음을 추억하고 싶은 마음에 이 노래를 추천하고 싶네요.

 

 

 

 

Leona Lewis의 크리스마스 싱글 앨범

 

 

 

 

---

Leona Lewis

1985. 4. 3. 영국 출생

---

 

리오나 루이스는 영국 판 아메리칸 아이돌인 X Factor의 2006년 우승자로 뽑히면서 일약 스타덤에 오르며 데뷔를 했다. 그녀의 가창력을 심사위원들과 대중들로 하여금 휘트니 휴스턴과 머라이어 캐리를 잇는 미래가 촉망되는 여성 아티스트라는 평판을 받았다. 특히 데뷔 싱글 앨범인 'Bleeding Love'는 전 세계적으로 큰 인기를 끌었으며, 미국 빌보드 핫 100에서 1위를 차지하기도 했고, 세계 각국의 음악 차트에서도 상위권에 오르는 기록을 세우기도 했다.

 

여담이지만 리오나 루이스는 동물 보호 활동가로도 알려져 있어, 관련 캠페인에도 다수 참여한 바가 있으며, 자신의 이름을 내건 애완동물 용품도 출시하여 수익금 일부를 동물 보호 단체에 기부하는 등의 선행도 알려져 있다.

 

 

 

 

---

Leona Lewis의 크리스마스 싱글 앨범

Kiss Me It's Christmas (Feat. Ne-Yo)

---

 

Kiss Me It's Christmas는 이미 2013년 발매한 홀리데이 앨범인 Christmas With Love에서 발표를 한 곡이다. 2021년 11월 Ne-Yo와 함께 이 앨범을 재발매하게 되었으며, 오늘 소개할 앨범이기도 하다 

 

 

Kiss Me It's Christmas (Feat. Ne-Yo)_Official Video

 

 

 

 

 

---

Kiss Me It's Christmas (Feat. Ne-Yo)

사랑하는 가족과 크리스마스를 마무리하며

---

 

이 노래는 1년을 무사히 보내고 또다시 크리스마스를 맞이한 것에 감사함을 표현하는 한편, 부모님, 아이들과 보내는 바쁜 크리스마스의 끝에 모두가 잠들고 난 뒤, 드디어 둘만의 시간을 보내는 설렘과 행복을 표현한 곡으로 보인다. 

 

이 곡을 듣고 있으면 작년 크리스마스에 처가댁에 내려가 갓 두 달 된 딸을 돌보느라 크리스마스를 즐길 새도 없이 바쁜 와이프에게 조금이나마 크리스마스 기분을 내주고자, 딸이 잠 들고나서 방 안의 작은 테이블 위해 크리스마스 장식을 꾸며준 추억이 떠오른다.

 

 

딸이 잠든 후, 침대 옆에 꾸며준 크리스마스 장식

 

 

 

 

Na-na-na

Oh

Looks like we made it

There goes another Christmas Day

We've been too lazy hosting

champagne toasting

No time for you and me, oh

 

우리가 해낸 거 같아

또다시 크리스마스가 왔잖아

우린 샴페인으로 건배를 하기에는 너무 게을렀지

너와 나에겐 시간이 없어

 

Ooh, there ain't no Christmas party

like the one we throw

But in the midst of it all

I didn't get to let you know

That dress you got on, baby, what can I say?

It blew me away

 

우리가 했던 크리스마스 파티만큼 좋은 건 없어

하지만 파티가 끝날 때까지 너에게 말하지 못했어

네가 입고 있는 드레스, 내가 뭐라고 할거 같아?

나에겐 너무 환상적이었어

 

Baby, the kids are finally sleeping

And your parents are gone

Let's turn the TV off

And put that old record on

And dance in the dark

Put your head on my heart

You're all I need

 

아이들은 마침내 잠이 들었고

부모님은 집으로 돌아갔어

TV는 그만 끄고 오래된 레코드를 틀자

그리고 어둠 속에서 춤을 추자

너의 머리를 내 가슴에 기대 봐

넌 내게 전부야

 

Ooh, it's a quarter to midnight

So all those dishes can wait

We can't let, just can't let

that mistletoe go to waste

Oh, darling, just kiss me, it's Christmas

 

설거지는 나중에 해도 돼

이제 15분 후면 크리스마스가 끝나잖아

미슬토를 그냥 낭비할 수는 없잖아

그냥 나에게 키스해 줘 크리스마스니까

 

Oh-oh

Something romantic

About standing there amid the crowds

Ooh, you still make me laugh

All the years gone past

Ooh, you still know how

 

수많은 사람들 속에 서있는 것이

왠지 로맨틱하게 느껴져

수많은 세월이 지나도 넌 여전히 날 웃게 만들어

넌 여전히 어떻게 해야 하는지 알아

 

Baby, the day is steady dying (It is)

I don't want it to stop (Don't stop)

There's one thing that I'm wanting

That I still haven't got (No)

Let's dance in the dark

Put your head on my heart

You're all I need

 

하루가 점점 가고 있어

하지만 붙잡고 싶지 않아

내가 원하는 것이 하나 있어

하지만 아직 갖지 못했지

어둠 속에서 춤을 추자

네 머리를 내 가슴에 기대 봐

넌 내게 전부야

 

Yeah

Cause when the party is over

We'll put those presents away

Ooh, we can't let

just can't let that mistletoe go to waste

Oh, darling, just kiss me, it's Christmas

 

파티가 끝나면

선물들을 모두 치워야 해

오, 우린 그 미슬토 버릴 수 없어

그냥 나에게 키스해 줘. 크리스마스잖아

 

Yeah

Oh, baby, the kids are finally sleeping

And your parents are gone

(Parents are gone)

Let's turn the TV off

And put that old record on (Let it play)

And dance in the dark (Oh-oh)

Put your head on my heart

You're all I need

 

아이들은 마침내 잠이 들었고

부모님은 집으로 돌아갔어

TV는 그만 끄고 오래된 레코드를 틀자

그리고 어둠 속에서 춤을 추자

너의 머리를 내 가슴에 기대 봐

넌 내게 전부야

 

Yeah

Ooh, it's a quarter to midnight

So all those dishes can wait

We can't let

just can't let that mistletoe go to waste

Oh, darling, oh, darling

Just kiss me, kiss me, it's Christmas

So darling, just kiss me, it's Christmas

 

설거지는 나중에 해도 돼

이제 15분 후면 크리스마스가 끝나잖아

미슬토 장식)를 그냥 낭비할 수는 없잖아

그냥 나에게 키스해 줘 크리스마스니까

그냥 키스해 줘, 크리스마스잖아

 

 

 

 

다가오는 크리스마스, 누군가는 크리스마스란 사실을 잊을 만큼 바쁘게 지낼 수도 있고, 또 누군가는 행복한 계획을 세우고 있을지도 모르지만, 크리스마스가 끝나기 전에 꼭 가장 먼저 떠오르는 사랑하는 사람과 잠깐이라도 행복한 시간을 보냈으면 한다.